Sisphe胡言亂語

春節期間我看了「崖上的波妞」。前兩天有人問我「崖上的波妞」劇情是什麼？好不好看？我有些為難的試著把我所能理解的劇情告訴她：

「就是演有一隻小美人魚溜出來玩，被浪沖到岸邊，結果一個五歲小男生撿到帶回家，兩個人兩小無猜互相喜歡，可是小美人魚被爸爸抓回去了。回海裡後，小美人魚吵著要變成人類和小男生在一起，爸爸把她關起來，於是她大鬧海底世界，還引發一場海嘯，淹沒了小男孩所住的村莊，連小男孩的爸爸都差點遭遇船難。最後是小美人魚的媽媽出來收拾殘局，她說小美人魚想變成人，那就變吧！於是小美人魚就變成人類了。」

「啥！就這樣？」她一定是覺得我把劇情說得太爛了。於是再問：「那這部電影想表現什麼意義？『真愛戰勝一切？』還是『會吵的小孩有糖吃？』」

說真的！我也不知道。或許我轉述故事的技巧太拙劣了。可是當我在看到片子結束，泡泡裡的人魚波妞迫不及待的吻了宗介變成人類，然後銀幕開始響起輕快可愛的波妞主題曲，接著畫面變成宮崎駿手繪很可愛的的工作人員名單時，我心裡的訝異和困惑和她差不多：「啥？宮崎駿的電影就這樣？這麼簡單？」。

幸好我不是唯一這麼想的人。上週有同事排隊半天去看了「崖上的波妞」後，也是有些後悔，她覺得當時在戲院看的「馬達加斯加3」預告片好像都比波妞精彩。(對了，我們這位外文碩士買電影票時說要買「崖上的波娃」，惹得賣票小姐一直笑，她說，她腦袋一直想到那位法國的女權運動者西蒙波娃，結果就搞混了。)

之前看日本電視台看有關宮崎駿製作這部「崖上的波妞」紀錄片，讓我感覺整個團隊是多麼投入製作這部動畫。無數精緻的手繪稿、為了逼真寧可親自錄自小嬰兒聲音而不用音效CD的音響師，還有音樂大師久石讓指揮樂團再搭配影片所錄製的配樂…這麼多優秀人才的投入與心力，讓我充滿期待想看這部片子。

結果卻發現，那麼多的手工圖片、那麼多的心血投入，卻呈現出這麼一部大概是我看過故事最單純、最單調的宮崎駿，真的是讓我驚訝又失望啊！感覺真的像殺雞用牛刀。花這麼大的心力，用這麼精緻的畫面，去說一個再簡單不過的故事。

據說宮崎駿本來就是要製作出給小朋友看的影片，聽到沒，不是給成人看的。可是，以前每部給小朋友看的宮崎駿就是會讓我感動，就是會讓我快樂，再不也會給我一些反省，看完都有心滿意足的感覺啊。然而看完「崖上的波妞」後，我真的很懷疑故事「完結」，沒有「續集」了嗎？套句我同事說的，她滿心期待波妞爸爸藤本所說的神聖的「愛的試煉」，可是，還看不到任何試煉，故事就結束了，好像電影時間到了，草草結束的感覺。

是不是我們都變成了嚴肅又世故的大人，無法體會五歲小孩的單純美好？影片介紹說這是一部描述「小男孩與小女孩；愛與責任；海洋與生命」的電影，這是一部「在一個充滿不安與不確定的年代，關於母親與孩子的創作」。說真的，我除了有看到小男孩和小女孩之外，其他議題，我完全感受不出來。

就說「愛與責任」好了，五歲小孩的愛，不須檢驗、無須試煉，大人看了波妞和宗介的愛，大概只覺得好可愛的兩小無猜啊！當我看到因為波妞的任性與天真引起一場大海嘯，正滿心期待「責任」議題的出現，海嘯淹沒了村莊、造成的船難、道路中斷、停電，我還為波妞擔心，一個五歲小孩怎麼去理解自己引起的重大災難？會因此被大人譴責而痛苦嗎？我想太多了！沒事！沒有人員傷亡，看不到財產損失，淹沒在水底城鎮裡，家家戶戶晾的衣服依然乾淨潔白的在竹竿上隨浪飄揚呢！怎麼和我家在颱風淹大水時，爛泥垃圾堆積一片狼藉的景象完全不同？連安養院裡不良於行的老婆婆，在這場災難後都像發生了神蹟似的健歩如飛了。

海洋污染的問題輕輕帶過。「海洋和生命」在影片中，是用「隱喻」嗎？我真的看不懂喔！那個媽媽理紗倒像個賽車高手，無論風浪再大，理紗依然能輕鬆的在懸崖邊九彎十八拐，任性起來有些像波妞。倒是五歲宗介比較苦命，要安慰因為爸爸不能返家而鬧脾氣的媽媽；還要時時照顧隨性愛吃、愛睡會惹麻煩的波妞。如果他不只五歲，簡直是未來新好男人的模範。

好吧！就這麼說，如果有人打算到電影院排隊幾十分鐘甚至一小時去看「崖上的波妞」。我會很想建議，看DVD就好。除非你們在意的是大銀幕才能看到的精緻畫面，有一群人陪你一起因為劇情而大笑。又或者，有人純粹想享受單純美麗可愛的童話，那麼，這部宮崎駿依然還是很好看、很動人的動畫。否則，「崖上的波妞」可能會是讓“太世故的成人”、“太愛文以載道的大人“、”太自以為是的知識份子“感到有些失落的宮崎駿。

對了，有沒有人能告訴我，為什麼宗介不是叫他父母「爸爸」、「媽媽」，而要直接叫名字呢？還有，波妞的媽媽海洋之母出場的畫面太驚悚了吧！畫得這麼大，飄浮在一整片海面，感受不到神聖或美麗，反而有點恐怖哩！

崖上の波妞（Ponyo On The Cliff by The Sea）劇情簡介

故事描述一個住在深海裡的人魚─波妞，為了跟小男孩宗介一同生活，一心一意想變成人類；同時也描述五歲大的宗介如何信守承諾的故事。

五歲的宗介與媽媽理莎，住在一個靠海小村莊的山崖上。身為船長的爸爸長年出海，留下宗介與媽媽相依為命。因此五歲的宗介從小就超齡的懂事，也知道自己必須擔起家中的責任，要代替父親照顧媽媽。一天當他在山崖下岩石遍佈的海灘上玩耍，他撿回了一隻頭困在玻璃瓶裡的人魚─波妞，宗介救出波妞並且將她養在一個綠色的塑膠水桶裡。

波妞與宗介相互著迷。宗介跟波妞說：「別擔心，我會保護妳、好好照顧妳！」但是波妞的父親─魔法師藤本，逼著波妞跟他回到海裡。波妞堅決不肯並開始大吵大鬧，她心意已決，要變成人類小女孩回到宗介的身邊，於是波妞竟然決定離家出走！就在她離家之前，波妞把爸爸最珍藏的「生命之水」倒到海水裡。這個舉動造成極大的動盪，海平面開始快速上升，波妞的妹妹們都變成了魚形的巨大海浪並吞噬了宗介住的小鎮，還差點連宗介山崖上的住家都波及。

小男孩與小女孩。愛與責任。海洋與生命。在一個充滿不安與不確定的年代，【崖上の波妞】是宮崎駿關於母親與孩子的最新創作。

（圖片取自崖上的波妞官網）